-
1 religious belief
1) Общая лексика: религиозное убеждение2) Психология: религиозная вера -
2 religious belief
-
3 religious\ belief
-
4 religious belief
религиозная вераEnglish-Russian dictionary of technical terms > religious belief
-
5 religious, belief
croyance f religieuse -
6 much latitude in religious belief
much latitude in religious beliefEnglish-Dutch dictionary > much latitude in religious belief
-
7 Creed (A brief authoritative formula of religious belief)
Религия: Символ верыУниверсальный англо-русский словарь > Creed (A brief authoritative formula of religious belief)
-
8 holder of religious belief
Политика: верующийУниверсальный англо-русский словарь > holder of religious belief
-
9 infidel (One who acknowledges no religious belief)
Религия: безбожникУниверсальный англо-русский словарь > infidel (One who acknowledges no religious belief)
-
10 nirjara (In Jaina religious belief of India, the destruction of karman)
Религия: нирджараУниверсальный англо-русский словарь > nirjara (In Jaina religious belief of India, the destruction of karman)
-
11 sacerdotalism (Religious belief emphasizing the powers of priests as essential mediators between God and mankind)
Религия: вера в божественность власти духовенстваУниверсальный англо-русский словарь > sacerdotalism (Religious belief emphasizing the powers of priests as essential mediators between God and mankind)
-
12 statement, of, religious, belief
déclaration f de croyance religieuseEnglish-French legislative terms > statement, of, religious, belief
-
13 belief
§ მრწამსი§ რწმენა, შეხედულება; სარწმუნეობრივი მიმართულებაthey were persecuted for their religious beliefs მათ რელიუგიური მრწამსისათვის დევნიდნენto the best of my belief რამდენადაც ვიცი …it passes belief / it is beyond belief დაუჯერებელია, წარმოუდგენელიაit is my belief that... დარწმუნებული ვარ, რომ…nothing can change my belief in his honesty მის პატიოსნებაში ჩემს რწმენას ვერაფერი შეცვლის -
14 belief
عَقِيدَة \ belief: sth. believed: a set of beliefs.. doctrine: sth. which is taught (religious belief, political belief, etc.). faith: religious belief: the Muslim faith; the Christian faith. principle: a rule that guides sb.’s life: It is against my principles to play cards for money. \ See Also مبدأ (مَبْدَأ) -
15 religious
/ri'lidʤəs/ * tính từ - (thuộc) tôn giáo; (thuộc) tín ngưỡng; (thuộc) sự tu hành =to have no religious belief+ không có tín ngưỡng tôn giáo =religious wars+ chiến tranh tôn giáo - sùng đạo, mộ đạo, ngoan đạo =a religious man+ người mộ đạo - chu đáo, cẩn thận, tận tâm cao =the doctor looked after the patients with religious care+ bác sĩ chăm nom người bệnh rất cẩn thận =with religious exactitude+ với độ chính xác cao * danh từ, số nhiều không đổi - nhà tu hành =the religious+ những người tu hành -
16 religious
რელიგიური, სარწმუნოებრივიa religious person მორწმუნე / ღვთისმოსავი ადამიანიthey were persecuted for their religious beliefs მათ რელიუგიური მრწამსისათვის დევნიდნენ -
17 belief
belief n1 (conviction, opinion) conviction f (about sur, à propos de) ; political/religious beliefs convictions politiques/religieuses ; to go against sb's beliefs aller à l'encontre des convictions de qn ; in the belief that convaincu or persuadé que ; it's my belief that je suis convaincu or persuadé que ; to the best of my belief à ma connaissance ; contrary to popular belief contrairement à ce qu'on pense généralement ;2 ( credence) to be beyond ou past belief être absolument incroyable ; wealthy/stupid beyond belief incroyablement riche/bête ;3 (confidence, trust) confiance f, foi f ; her belief in democracy/justice sa foi or confiance dans la démocratie/la justice ; belief in oneself confiance en soi ;4 Relig ( faith) foi f ; ( article of faith) croyance f ; his belief in God/evil sa croyance en Dieu/dans le mal. -
18 belief
belief [bɪ'li:f](a) (feeling of certainty) croyance f;∎ belief in God croyance en Dieu;∎ I've lost any belief I had in human kindness je ne crois plus du tout en la bonté humaine;∎ contrary to popular belief contrairement à ce qu'on croit;∎ it's beyond belief c'est incroyable;∎ he's lazy beyond belief il est incroyablement paresseux(b) (conviction, opinion) conviction f, certitude f;∎ it's my belief he's lying je suis certain ou convaincu qu'il ment;∎ in the belief that he would help them certain ou persuadé qu'il allait les aider;∎ in the mistaken belief that... persuadé à tort que...;∎ to the best of my belief autant que je sache(d) (confidence, trust) confiance f, foi f -
19 religious
A n religieux/-ieuse m/f.B adj1 [belief, conversion, faith, fanatic, practice] religieux/-ieuse ; [war] de religion ; [person] croyant ; [art, music] religieux/-ieuse ; she's very religious elle est très croyante ;2 fig [attention, care] religieux/-ieuse. -
20 belief
nounGlaube[n], derit is my belief that... — ich bin der Überzeugung, dass...
in the belief that... — in der Überzeugung, dass...
* * *see academic.ru/6334/believe">believe* * *be·lief[bɪˈli:f]npolitical/religious \beliefs politische/religiöse Überzeugungenit is my firm \belief that... ich bin der festen Überzeugung, dass...in the \belief that... im Glauben, dass...to the best of my \belief nach bestem Wissen und Gewissencontrary to popular \belief entgegen der allgemeinen Auffassung* * *[bɪ'liːf]nit is beyond belief —
a statement unworthy of your belief (form) — eine Aussage, der Sie keinen Glauben schenken sollten
in the belief that... — im Glauben, dass...
acting in this belief — in gutem Glauben, im guten Glauben
it is my belief that... — ich bin der Überzeugung, dass...
it is one of my beliefs that... — es ist meine Überzeugung, dass...
yes, that is my belief — ich glaube schon
4) no pl (= trust) Glaube m (in an +acc)to have belief in — glauben an (+acc)
* * *belief [bıˈliːf] s1. REL Glaube m:2. (in)a) Glaube m (an akk):beyond belief unglaublich;beautiful beyond belief unglaublich schön3. Meinung f, Anschauung f, Überzeugung f:the best of my belief nach bestem Wissen und Gewissen;it is my belief that … ich bin der Meinung oder Überzeugung, dass …* * *nounGlaube[n], derit is my belief that... — ich bin der Überzeugung, dass...
in the belief that... — in der Überzeugung, dass...
* * *(in) n.Überzeugung f.
См. также в других словарях:
Religious belief — refers to a mental state in which trust (faith) is placed in a creed related to the supernatural, sacred, or divine. Such a state may relate to: 1) the existence, characteristics and worship of a deity or deities, 2) divine intervention in the… … Wikipedia
religious belief — noun a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny (Freq. 6) he lost his faith but not his morality • Syn: ↑religion, ↑faith • Derivationally related forms: ↑religious (for: ↑ … Useful english dictionary
religious belief — See religion … Ballentine's law dictionary
Religious Toleration — Religious Toleration † Catholic Encyclopedia ► Religious Toleration Toleration in general signifies patient forbearance in the presence of an evil which one is unable or unwilling to prevent. By religious toleration is understood the… … Catholic encyclopedia
Religious disaffiliation — (see also apostasy) means leaving a faith, or a religious group or community. It is in many respects the reverse of religious conversion. Several other terms are used for this process, though each of these terms may have slightly different… … Wikipedia
Religious Indifferentism — Religious Indifferentism † Catholic Encyclopedia ► Religious Indifferentism The term given, in general, to all those theories, which, for one reason or another, deny that it is the duty of man to worship God by believing and… … Catholic encyclopedia
Religious intellectualism in Iran — (in Persian: روشنفکری دينی) develops gradually and subtly. It reached its apogee during the Persian Constitutional Revolution (1906 11). The process involved numerous philosophers, sociologists, political scientists and cultural theorists.… … Wikipedia
Religious intolerance — is either intolerance motivated by one s own religious beliefs or intolerance against another s religious beliefs or practices. It manifests both at a cultural level, but may also be a formal part of the dogma of particular religious groups. The… … Wikipedia
Religious humanism — is an integration of religious rituals and/or beliefs with humanistic philosophy that centers on human needs, interests, and abilities.OriginsHumanism as it was conceived in the early 20th century rejected revealed knowledge, theism based… … Wikipedia
Religious freedom in Canada — is a constitutionally protected right, allowing believers the freedom to assemble and worship without limitation or interference. Legal frameworkConstitutional rightsThe Fundamental Freedoms section of the Canadian Charter of Rights and Freedoms… … Wikipedia
Religious nationalism — is the relationship of nationalism to a particular religious belief, church, or affiliation. This relationship can be broken down into two aspects; the politicisation of religion and the converse influence of religion on politics. In the former… … Wikipedia